democrat4lyf90, 20/11/2010 16.20:
la Filumena Marturano rappresentata a teatro da De Filippo è straordinaria,ma voi non trovate che pure l'interpretazione al cinema della Loren e di Mastroianni in Matrimonio all'italiana sia altrettanto intensa? io l'adoro....molto spesso viene trasmesso sui canali locali..l'avrò visto più di venti volte
straquoto... pure io ADORO quel film, che come te avrò visto almeno 20 volte.
A mio avviso la versione è anche un ottimo compromesso tra dialetto ed italiano che rende fruibile al grande pubblico una storia così meravigliosa.
Ogni volta che passa in tv è una lezione a questo cinema senza storie tutto effetti speciali...com'era grande il cinema italiano di una volta!
[Modificato da VincenzoP@ 23/11/2010 12:14]
…ma il Capitano Bellodi, emiliano di Parma, per tradizione familiare repubblicano, e per convinzione, faceva quello che in antico si diceva il mestiere delle armi, e in un corpo di polizia, con la fede di un uomo che ha partecipato a una rivoluzione e dalla rivoluzione ha visto sorgere la legge: e questa legge che assicurava libertà e giustizia, la legge della Repubblica, serviva e faceva rispettare. E se ancora portava la divisa, per fortuite circostanze indossata, se non aveva lasciato il servizio per affrontare la professione di avvocato cui era destinato, era perché il mestiere di servire la legge della Repubblica, e di farla rispettare, diventava ogni giorno più difficile.
Leonardo Sciascia - Il giorno della civetta