Una canzone, un libro

OneOfTheesedays, 09/10/2006 15.47:

---

grazie ragazze...sospettavo che avrei contato sul vostro appoggio...

X sybil...non ti ricorderai ma tu sul forum mi avevi parlato bene di una questione privata...ed io che mi ricordavo della famosa recensione-prefazione di calvino nel "sentiero dei nidi di ragno" che ne parla entusiasticamente mi sono fidata e l'ho opportunamente acquistato a port'alba...

x cozla...UH...mettimi in evidenza nella canzone di de andrè la citazione di Gabo...adesso mi sfugge...

un libro che ho letto quest'estate e che mi è piaciuto moltissimo cita una canzone bella e malinconica dei beatles

THE BEATLES - Norwegian Wood

I once had a girl or should I say she once had me
She showed me her room isn't it good Norwegian wood
She asked me to stay and she told me to sit anywhere
But I looked around and I noticed there wasn't a chair
I sat on a rug biding my time drinking her wine
We talked until two and then she said it's time for bed
She told me she worked in the morning and started to laugh
I told her I didn't and crawled off to sleep in the bath
And when I awoke I was alone this bird had flown
So I lit a fire isn't it good, Norwegian wood.


TOKYO BLUES - Haruki Murakami - 1987

Avevo trentasette anni, ed ero seduto a bordo di un Boeing 747. Il gigantesco velivolo aveva cominciato la discesa attraverso densi strati di nubi piovose, e dopo poco sarebbe atterrato all'aeroporto di Amburgo. La fredda pioggia di novembre tingeva di scuro la terra trasformando tutta la scena, con i meccanici negli impermeabili, le bandiere issate sugli anonimi edifici dell'aeroporto e l'insegna pubblicitaria della BMW, in un tetro paesaggio di scuola fiamminga. E' proprio vero: sono di nuovo in Germania, pensai.
Quando l'aereo ebbe completato l'atterraggio, la scritta "Vietato fumare" si spense e dagli altoparlanti cominciò a diffondersi a basso volume una musica di sottofondo. Era Norwegian Wood dei Beatles in una annacquata versione orchestrale. E come sempre mi bastò riconoscerne la melodia per sentirmi turbato. Anzi, questa volta ne fui agitato e sconvolto come non mi era mai accaduto.

---

OneOfTheesedays, 07/10/2006 15.38:

---

...già mi pregusto l'insuccesso di questo post...
cmq...
Ultimamente ho notato che molte canzoni che amo hanno riferimenti letterari oppure mi ricordano in qualche modo 1 libro...
Vabbè vado ai fatti...se poi qualcuno mi vuole seguire mi segua...
(eventualmente consideratelo solo 1 mio raptus... )


RADIOHEAD - 2+2=5

Are you such a dreamer?
To put the world to rights?
I'll stay home forever
Where two & two always
makes up five

I'll lay down the tracks
Sandbag & hide
January has April's showers
And two & two always
makes up five

It's the devil's way now
There is no way out
You can scream & you
can shout
It is too late now
Because

You have not been
paying attention

I try to sing along
I get it all wrong
Ezeepeezeeeezeepeeezee
NOT
I swat em like flies but
Like flies the burgers
Keep coming back
NOT
Maybe not
"All hail to the thief"
"But I am not!"
"Don't question my authority
or put me in the dock"
Cozimnot!
Go & tell the king that
The sky is falling in
When it's not
Maybe not.

1984 - G.Orwell

"Eppure lui aveva ragione!loro avevano torto e lui aveva ragione.Le cose ovvie, le cose semplici, le cose vere dovevano essere difese.(...)Sempre pensando ad O'brien e con l'idea di stare enunciando un importante assioma, egli scrisse:

la libertà consiste nella libertà di dire che due più due fanno quattro. se è concessa questa libertà, ne seguono tutte le altre.

---

cozla05, 09/10/2006 16.41:

---

un po' tutta la canzone, a mio avviso..



Sally

Mia madre mi disse - Non devi giocare
con gli zingari nel bosco.
Mia madre mi disse - Non devi giocare
con gli zingari nel bosco.

Ma il bosco era scuro l'erba già verde
lì venne Sally con un tamburello
ma il bosco era scuro l'erba già alta
dite a mia madre che non tornerò.

Andai verso il mare senza barche per traversare
spesi cento lire per un pesciolino d'oro.
Andai verso il mare senza barche per traversare
spesi cento lire per un pesciolino cieco.

Gli montai sulla groppa sparii in un baleno
andate a dire a Sally che non tornerò.
Gli montai sulla groppa sparii in un momento
dite a mia madre che non tornerò.

Vicino alla città trovai Pilar del mare
con due gocce d'eroina s'addormentava il cuore.
Vicino alle roulottes trovai Pilar dei meli
bocca sporca di mirtilli un coltello in mezzo ai seni.

Mi svegliai sulla quercia l'assassino era fuggito
dite al pesciolino che non tornerò.
Mi guardai nello stagno l'assassino s'era già lavato
dite a mia madre che non tornerò.

Seduto sotto un ponte si annusava il re dei topi
sulla strada le sue bambole bruciavano copertoni.
Sdraiato sotto il ponte si adorava il re dei topi
sulla strada le sue bambole adescavano i signori.

Mi parlò sulla bocca mi donò un braccialetto
dite alla quercia che non tornerò.
Mi baciò sulla bocca mi propose il suo letto
dite a mia madre che non tornerò.

Mia madre mi disse - Non devi giocare
con gli zingari del bosco.
Ma il bosco era scuro l'erba già verde
lì venne Sally con un tamburello.




richiama il libro per atmosfera..e citazioni indotte..
almeno a mio avviso..
pure il senso di ciclicità..con cui sono collegati gli episodi..
ascoltarla mi fa sentire un po' a macondo..

---

sissy forte, 03/12/2009 10.20:

---

Nooo mi hai bruciato quello che volevo postare
Comunque a parte il titolo e il fatto che la canzone venga citata tantissime volte nel libro (è la preferita di una delle coprotagoniste), secondo me l'intera parte in cui si racconta della visita di Toru a Midori, incendio compreso, è una grande citazione della canzone.

---