pò o po'?
è
corretto PO'.
perchè?
sta per PO/CO a cui hanno
troncato la sillaba finale
in linguistica il fenomeno lo chiamano apocope*
Se sentite accentato pò, è perchè le parole tronche hanno, per natura l'accento finale, ma NON è un accento GRAFICO.
*l'apocope non vorrebbe mai l'apostrofo fatta eccezione per POCO->PO' e non ricordo quale altra parola.