WHERE ARE WE RUNNIN'? (Lenny Kravitz)
Fast lane
High speed
On the grind
24/7
No time
Always runnin' here and there
Chasin' the money
So much jibber jabber's
Cloggin' up our soul
Where are we runnin'
We need some time to clear our heads
Where are we runnin'
Keep on working til we're dead
Where are we runnin'
Ooo wee ooo wee oo
Where are we runnin' now
In style
Profile
Got to buy
The new Cavalli
Keep the skin tight and the booty in the air
Don't stop the party
The road is paved but narrow
I hope we all get home
Where are we runnin'
We need some time to clear our heads
Where are we runnin'
Keep on working til we're dead
Where are we runnin'
Ooo wee ooo wee oo
Where are we runnin' now
Where you runnin' girl
I see you up there
Oh you up on that stage
You up there
I saw you
Where are we running
We need some time to clear our heads
Where are we runnin'
Keep on working til we're dead
Where are we runnin'
Ooo wee ooo wee oo
Where are we runnin' now
-LA TRADUZIONE-
DOVE CORRIAMO? (Lenny Kravitz)
Corsia veloce
Alta velocità
Sempre in movimento
Ventiquattro ore su ventiquattro
Non c'è tempo
Sempre a correre qua e là
Inseguendo il denaro
Così tante chiacchiere
che ingombrano la nostra anima
Dove corriamo?
Abbiamo bisogno di un po' di tempo per schiarire la testa
Dove corriamo?
Continuiamo a lavorare finché siamo morti
Dove corriamo?
Ooo wee ooo wee oo
Dove corriamo ora?
Di classe
Profilo
Devo comprare
il nuovo Cavalli
Mantieni la pelle soda e il sedere in fuori
Non interrompere la festa
La strada è lastricata ma stretta
Spero che arriveremo tutti a casa
Dove corriamo?
Abbiamo bisogno di un po' di tempo per schiarire la testa
Dove corriamo?
Continuiamo a lavorare finché siamo morti
Dove corriamo?
Ooo wee ooo wee oo
Dove corriamo ora?
Dove corri ragazza?
Ti vedo lassù
Oh lassù su quel palco
Lassù
ti ho visto
Dove corriamo?
Abbiamo bisogno di un po' di tempo per schiarire la testa
Dove corriamo?
Continuiamo a lavorare finché siamo morti
Dove corriamo?
Ooo wee ooo wee oo
Dove corriamo ora?
I videogiochi non influenzano i bambini. Voglio dire, se Pac Man avesse influenzato la nostra generazione ora staremmo tutti saltando in sale scure, masticando pillole magiche e ascoltando musica elettronica ripetitiva."
(Kristian Wilson, Nintendo Inc., 1989)
Pochi anni dopo nacquero le feste rave, la musica techno e l'ecstasy...
