border="0"

È soltanto un Pokémon con le armi o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su Award & Oscar!
Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Stampa | Notifica email    
Autore

The Beatles - Norwegian wood

Ultimo Aggiornamento: 17/02/2013 18:50
Email Scheda Utente
Post: 2.850
Post: 2.844
Utente Veteran
Moderatore
OFFLINE
12/02/2013 23:30
 
Quota



I once had a girl or should I say she once had me
She showed me her room isn't it good Norwegian wood
She asked me to stay and she told me to sit anywhere
But I looked around and I noticed there wasn't a chair
I sat on a rug biding my time drinking her wine
We talked until two and then she said it's time for bed
She told me she worked in the morning and started to laugh
I told her I didn't and crawled off to sleep in the bath
And when I awoke I was alone this bird had flown
So I lit a fire isn't it good, Norwegian wood.


Legno Norvegese

Una volta avevo una ragazza o forse è meglio dire che lei aveva me
Lei mi mostrò la sua stanza, dicendo "non è buono, il legno norvegese?",
Mi chiese di restare e mi disse di sedermi dove volevo
Ma guardai intorno e notai che non c'era neanche una sedia
Mi sedetti su una coperta aspettando il mio momento bevendo il suo vino
Parlammo fino alle due e poi lei disse "E' ora di andare a letto"
Lei mi disse che la mattina doveva lavorare e incominciò a ridere
Le dissi che io non dovevo lavorare e andai a dormire nel bagno
E quando mi svegliai ero solo quest'uccello era volato via
Così accesi un fuoco non è buono il legno norvegese?












"There is nothing conceptually better than rock & roll" (John Lennon)

A poco servono le norme se non cambiano le culture
Email Scheda Utente
Post: 6.553
Post: 6.545
Utente Master
Vice Amministratore
OFFLINE
13/02/2013 13:08
 
Quota

"Avevo trentasette anni, ed ero seduto a bordo di un Boeing 747. Il gigantesco velivolo aveva cominciato la discesa attraverso densi strati di nubi piovose, e dopo poco sarebbe atterrato all'aeroporto di Amburgo. La fredda pioggia di novembre tingeva di scuro la terra trasformando tutta la scena, con i meccanici negli impermeabili, le bandiere issate sugli anonimi edifici dell'aeroporto e l'insegna pubblicitaria della BMW, in un tetro paesaggio di scuola fiamminga. E' proprio vero: sono di nuovo in Germania, pensai.
Quando l'aereo ebbe completato l'atterraggio, la scritta "Vietato fumare" si spense e dagli altoparlanti cominciò a diffondersi a basso volume una musica di sottofondo. Era Norwegian Wood dei Beatles in una annacquata versione orchestrale. E come sempre mi bastò riconoscerne la melodia per sentirmi turbato. Anzi, questa volta ne fui agitato e sconvolto come non mi era mai accaduto".

NORWEGIAN WOOD - Haruki Murakami - 1987

[SM=g2725338]






([SM=x43808])

Usa la funzione "Cerca"! [SM=x43666] La Funzione "Cerca" è il miglior amico del forumista! Non abbandoniamola...[SM=g2725338]
Email Scheda Utente
Post: 2.854
Post: 2.848
Utente Veteran
Moderatore
OFFLINE
13/02/2013 13:17
 
Quota

Re:
OneOfTheesedays, 13/02/2013 13:08:

"Avevo trentasette anni, ed ero seduto a bordo di un Boeing 747. Il gigantesco velivolo aveva cominciato la discesa attraverso densi strati di nubi piovose, e dopo poco sarebbe atterrato all'aeroporto di Amburgo. La fredda pioggia di novembre tingeva di scuro la terra trasformando tutta la scena, con i meccanici negli impermeabili, le bandiere issate sugli anonimi edifici dell'aeroporto e l'insegna pubblicitaria della BMW, in un tetro paesaggio di scuola fiamminga. E' proprio vero: sono di nuovo in Germania, pensai.
Quando l'aereo ebbe completato l'atterraggio, la scritta "Vietato fumare" si spense e dagli altoparlanti cominciò a diffondersi a basso volume una musica di sottofondo. Era Norwegian Wood dei Beatles in una annacquata versione orchestrale. E come sempre mi bastò riconoscerne la melodia per sentirmi turbato. Anzi, questa volta ne fui agitato e sconvolto come non mi era mai accaduto".

NORWEGIAN WOOD - Haruki Murakami - 1987

[SM=g2725338]






E' il libro che ho appena finito di leggere...Di qui la canzone...[SM=g2725338]
[Modificato da bluesrock 13/02/2013 13:18]












"There is nothing conceptually better than rock & roll" (John Lennon)

A poco servono le norme se non cambiano le culture
Email Scheda Utente
Post: 6.558
Post: 6.550
Utente Master
Vice Amministratore
OFFLINE
14/02/2013 12:07
 
Quota

piccolo O.T.
libro bellissimo *_*

mi è venuta voglia di rileggerlo *_*






([SM=x43808])

Usa la funzione "Cerca"! [SM=x43666] La Funzione "Cerca" è il miglior amico del forumista! Non abbandoniamola...[SM=g2725338]
Email Scheda Utente
Post: 3.337
Post: 3.337
Utente Master
OFFLINE
17/02/2013 18:16
 
Quota

Una delle mie canzoni preferite dei Beatles.
Ho letto il libro di Murakami, in parte, proprio per questo, ed è stata una folgorazione.
[Modificato da sissy forte 17/02/2013 18:19]
Email Scheda Utente
Post: 2.905
Post: 2.899
Utente Veteran
Moderatore
OFFLINE
17/02/2013 18:25
 
Quota

Re:
sissy forte, 17/02/2013 18:16:

Una delle mie canzoni preferite dei Beatles.
Ho letto il libro di Murakami, in parte, proprio per questo, ed è stata una folgorazione.




Anche per me...Ho scritto le mie impressioni nel topic sui libri [SM=x43799]













"There is nothing conceptually better than rock & roll" (John Lennon)

A poco servono le norme se non cambiano le culture
Email Scheda Utente
Post: 3.340
Post: 3.340
Utente Master
OFFLINE
17/02/2013 18:33
 
Quota

Re: Re:
bluesrock, 17/02/2013 18:25:




Anche per me...Ho scritto le mie impressioni nel topic sui libri [SM=x43799]





Si si ho appena letto e, restando in tema ti consiglio anche "Dance dance dance". Qui c'è tutto il Murakami onirico e surreale, ma ha in comune con "Norwegian Wood" l'essere assolutamente ipnotico.
Email Scheda Utente
Post: 2.906
Post: 2.900
Utente Veteran
Moderatore
OFFLINE
17/02/2013 18:50
 
Quota

Re: Re: Re:
sissy forte, 17/02/2013 18:33:




Si si ho appena letto e, restando in tema ti consiglio anche "Dance dance dance". Qui c'è tutto il Murakami onirico e surreale, ma ha in comune con "Norwegian Wood" l'essere assolutamente ipnotico.




Ok, metto a nota...












"There is nothing conceptually better than rock & roll" (John Lennon)

A poco servono le norme se non cambiano le culture
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi

Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 10:15. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com