Credo sia un problema di router-modem, non di connessione, considerando che con l'operazione accendi/spegni tutto torna normale. Hai provato a cambiare per un giorno modem, usando quello di un amico, e vedere se hai gli stessi problemi?
Penso che il problema sia di firmware del router, o di driver.
E' un modem a noleggio?