A pag. 1 alcune nozioni di grammatica
QUI/QUE
QUI si usa se il soggetto della principale è uguale alla secondaria, QUE se invece è complemento oggetto
esempio:
le garçon qui est venu hier s'appelle Laurent
le garçon que tu as rencontré hier s'appelle Laurent
in pratica,se nell'esercizio che devi completare ti trovi un soggetto (come in qst caso "le garçon ... tu as rencontrè") devi mettere il QUE..
lui/leur
I complementi oggetti diretti sono tutti quelli che hanno a che fare con l'oggeto in questione e nell'analisi logica italiana corrispondono al complemento oggetto, il quale può trovarsi solo con verbi transitivi... I COI sono invece quei complementi che in italiano corrispondono grosso modo al complemento di termine (Esempio: Io parlo a lui; Io parlo a loro) Lui e leur in francese sono COI e in italiano corrispondono rispettavamente a "lui" e "loro". I due esempi in fracese quindi verranno:
1) Je lui parle
2) Je leur parle
Lui e leur corrispodono dunque a dei complementi di termine, cioè le persone o le cose alle quali è destinata l'azione espressa dal verbo...
in pratica:
devi usare le/les quando c'è il complemento oggetto
devi usare lui/leur quando è COI
L'ho mangiato= je l'ai mangé
Io le ho consigliato di= je lui ai conseillé de...
Lui vale anche x il femminile
Futuro semplice
Il futuro semplice si coniuga mettendo il verbo all'infinito con la desinenza del fututo. es. verbo dormir
Je dormirai
Tu dormiras
Il/Elle dormira
Nuos dormirons
Vuos dormirez
Ils/Elle dormiront
futuro proche
si coniuga con il verbo aller al presente + infinito del verbo
coniugazione di aller:
Je vais
Tu vas
Il/elle va
Nous allons
Vous allez
Ils/elle vont
Esempi:
Ce soir ils vont partir avec des copains.
Attends, je vais tout te raconter!
Tu vas écrire tout de suit cette lettre
verbo essere EtreJe suis
Tu es
Il/elle est
Nous sommes
Vous etes
Ils/elle sont
L’imperfetto è etais
Il futuro è serai
Verbo avere Avoir
Je ai
Tu as
Il/elle a
Nous avons
Vous avez
Ils/elle ont
L’imperfetto è avais
Il futuro è aurai
desinenze del presente indicativo verbi regolariverbi che finiscono in er come parler
Je parle
Tu parles
il/elle parle
nuos parlons
vous parl]ez
ils/elle parlent
verbi che finiscono in ir come finir
je finis
tu finis
il/elle finit
nous finissons
vous finissez
ils/elle finissent
Imperfetto
Je parlais
Tu parlais
Il parlait
Nous parlios
Vous parliez
Ils elle Parlient
Il femminile
Per passare dal maschile al femminile in francese generalmente basta aggiungere una e alla parola maschile.
Un étudiant → une étudiante
Un camarade → une camarade
Non tutte le parole femminili, però, si formano in questo modo.
* Quelle terminanti in "e" rimangono invariate, oppure diventano in esse
* Quelle in x diventano in se
* quelle in er diventano in ère
* quelle in f diventano in ve
* quelle in el, en diventano rispettivamente in elle, enne
* quelle in on in onne
* quelle terminanti in eur diventano in euse
* quelle terminanti in et, ot diventano ette, otte
* quelle che terminano in teur diventano trice, teuse
Plurale
In generale, in francese, il plurale dei nomi e degli aggettivi si forma aggiungendo una S al singolare.
I nomi e gli aggettivi che al singolare terminano in s, x, z rimangono invariati al plurale.
I nomi e gli aggettivi che al singolare terminano in al formano il plurale in aux.
I nomi e gli aggettivi che terminano in au, eu, eau, ou prendono una x al plurale.
L’articolo
L'articolo determinativo francese determina genere e numero del nome a cui si riferisce. Ques'ultimo è posto dopo il suo articolo. Al singolare l'articolo determinativo maschile è: Le, il femminile è La. L'articolo determinativo plurale è identico al maschile e al femminile: Les
L'articolo indeterminativo si usa davanti a un nome che indica una cosa o una persona non determinata. Al singolare l'articolo indeterminativo maschile è UN, il femminile UNE. L'articolo indeterminativo plurale è identico al maschile e femminile DES.
Forma negativa
La forma negativa con i tempi semplici si ottiene mettendo ne (o n' davanti a vocale o h muta) prima del verbo e pas dopo di esso. Con i verbi composti, ne e pas si mettono rispettivamente prima e dopo l'ausiliare. Esempi:
Tempi semplici = io non mangio je ne mange pas
Tempi composti = io non ho mangiato je n'ai pas mangé
[Modificato da donnaprassede 27/03/2010 23:46]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Di fronte a questo brulichio di artisti e di bambini, di gente in vario modo allegra, chiedo che festa si stia celebrando. “Nessuna, qui da noi ogni giorno si festeggia la vita.”
Silvano Agosti – Lettere dalla Kirghisia
