Comunque, si può avere una risposta?
their è stato o non è stato sodomizzato?
Oppure parafrasando una famosa frase:
"ai posteriori la dura sentenza".
p.s.: per i posteriori rivedere la scena di Febbre da Cavallo in cui:
Pomata: Perché devi da sapé, a Felì, che se il cavallo nun c’ha la potenza, dove va? Pe’ cicoria! Invece, sotto la spinta degli anteriori (Pomata allunga le braccia in avanti, con uno slancio, per mimare la spinta delle zampe anteriori del cavallo), i posteriori (tirando le braccia indietro a mimare il movimento delle zampe posteriori del cavallo, Pomata va ad appoggiare prepotentemente le mani, una per natica, sul sedere di una signora alle sue spalle, che è vestita in jeans e maglietta ed è accompagnata da un uomo. Sussultando la donna emette un urletto)… Scusi tanto, signora, parlavo di artri posteriori (al colmo dell’imbarazzo).
"feriscono il mio cuore
d'un languore
monotono."
Paul Verlaine