Quanno nun ce stà cchiù
na catena 'e fuoco
ca nun te fa aprì ll'uocchie
careno 'e poesie ca te danno a forza
'e te fa stà mo sulo
quanno nun vò trasì
dinto 'o core tuoje
chello ca nun m'aje dato
nun aspetto cchiù a me
nun aspetto cchià a te
e more ccà cchiù 'nguaiato
e nun songo cchiù je
quanno fisso 'e cose
ca me parene rose
o forze nun song'je
quanno perdo'e voglie
'e vedè po sti cose
suspeso dint'e penziere
e niente vita a vuje
si lengua cresce
scumpare scuorno
quanno 'a fantasia
nun vò stà cchiù miezo
pè fuì magne 'e cuntuorne
Con il laccio che doveva unire i loro cuori hanno strangolato la loro pace.
(G. C. Lichtenberg)