La mente mia ritorna a quegli occhi bambini,
a giorni liberi così felici.
La mente mia ritorna a quei sorrisi,
pianeti bellissimi così vicini, così vicini.
La mente mia ricorda le corse nei cortili,
l’immenso brivido dei tuoi respiri.
Seduto sotto a un albero che dici
“tutto è possibile se stiamo vicini”, così vicini.
Tu vorresti ripartire adesso, dove andrai?
Per cercare di trovare un senso,
ma lo sai che è solo un’emozione quella che ci muove.
Rivedo nei tuoi occhi la verità che c’era,
quel nostro vivere la vita intera.
La vita senza limiti e confini,
paura di essere così felici, così vicini.
Tu, tu vuoi ripartire adesso, dove andrai?
Hai bisogno di trovare un senso, che non troverai,
perché è solo un’emozione quella che ci muove.
E’ solo un’emozione quella che ti muove.
La mente mia ritorna a quegli occhi bambini,
a giorni liberi così felici e noi così vicini.
Con il laccio che doveva unire i loro cuori hanno strangolato la loro pace.
(G. C. Lichtenberg)