come fatturare le spese legali liquidate dall'assicurazione?

ciao ragazzi, vorrei dai più esperti un chiarimento su questa questione:
quando l'assicurazione liquida, oltre l'importo del risarcimento danni al cliente, anche le spese legali all'avvocato, come ci si comporta con la fattura?
Nel senso, a chi va intestata? al cliente o all'assicurazione? E' necessaria la ritenuta d'acconto?
Grazie in anticipo a tutti