Risarcimento danni da incidente stradale avendo soltanto il numero di targa

Ai colleghi esperti in infortunistica stradale, scusandomi per la domanda banale dovuta alla totale inesperienza nel campo, chiedo: autovettura regolarmente in sosta con all'interno mia sorella e una amica, tamponata da un furgone al paraurti posteriore. Dopo l'episodio, mia sorella usciva dall'auto per verificare i danni, riscontrando due rientranze al di sopra del paraurti. Il conducente ha minimizzato l'accaduto andandosene senza lasciare i suoi dati. Le ragazze erano molto scosse dall'accaduto e non hanno chiesto i suoi dati prendendo soltanto il numero di targa del furgone. Ora, mi conviene prima fare una visura e risalire ai dati del furgone per poi mandare una denuncia all'assicurazione (entro 3 giorni), oppure mando direttamente la denuncia alla mia assicurazione con il solo riferimento al numero di targa del furgone? Grazie a chi avrà la pazienza di rispondermi.