La segnalazione della presenza di mail si può attivare/disattivare dal nostro profilo, alla voce notifiche.
Molto spesso, per brevi periodi, va soggetta a brevi malfunzionamenti.
Nel tuo caso, essendo passato più di un mese, mi vien da pensare che tu possa aver disabilitato la funzione notifiche, o che si sia disabilitata da sola per qualche bug di ffz.
Adesso cmq ti è stata segnalata, quindi dovrebbe esser di nuovo a posto.
Controlla cmq tu stesso, per maggiore sicurezza.
Clicca su Pannello --> profilo --> modifica e, come ultima voce, troverai quella relativa alle notifiche.
Verifica che quelle relativa ai messaggi interni siano selezionati (notifica con finestra pop up e con barra in alto). Se è così, non dovresti più avere grossi problemi in futuro.
Cmq, un'occhiatina alle ffz, ogni sett o due, è sempre bene darla...a prescindere dalle notifiche.