Assegni e titoli di credito: dubbio

Salve,ragazzi!!! Chi di voi nella pratica forense ha spesso a che fare con assegni e titoli di credito? Avrei,infatti, una curiosità da soffisfare.
CASO:
Tizio emette un assegno a favore di CAIO, notaio che ha curato la stipula di un definitivo d'acquisto di un immobile nel mese di Luglio 2012, un assegno pari a 5**** E.(leggete: cinquemila e rotti), dimenticandosi di segnare sullo stesso (essendo un blocchetto vecchiotto, ma ancora valido) la clausola "non traferibile". Dopo un mese (non contando Agosto), arriva un avviso della sezione Antiriciclaggio in cui gli si commina una sanzione amministrativa pari al 2% della somma pagata ( circa 100 e rotti euro). Ora, cosa è potuto accadere Cioè, il funzionario di Banca che ha preso l'assegno non se ne è accorto secondo voi? Grazie a chi mi illuminerà :)