Dubbio Certificato di laurea

Oggi ho stampato i certificati di laurea da unina (per intenderci le autocertificazioni) e sono Vecchio Ordinamento; il certificato di laurea con voto di laurea riporta che ho superato l'esame di laurea in Giurisprudenza ma dopo aggiunge che in base al DM del 2004 "al citato dottore compete la qualifica accademica di dottore magistrale".
essendo V.O. credo sia sbagliata una cosa del genere e volevo sapere se qualcuno di voi del vecchio ord. ha riscontrato questa cosa.
grazieee