border="0"

Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Stampa | Notifica email    
Autore

She - Charles Aznavour

Ultimo Aggiornamento: 12/12/2012 21:23
Email Scheda Utente
Post: 3.048
Post: 3.048
Utente Master
OFFLINE
27/11/2009 13:57
 
Quota

Email Scheda Utente
Post: 3.048
Post: 3.048
Utente Master
OFFLINE
27/11/2009 14:03
 
Quota

She
May be the face I can't forget
A trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay
She may be the song that summer sings
May be the chill that autumn brings
May be a hundred tearful things
Within the measure of the day.

She
May be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into heaven or a hell
She may be the mirror of my dreams
A smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside a shell

She who always seems so happy in a crowd
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them when they cry
She may be the love that can and hope to last
May come to me from shadows of the past
That I remember till the day I die

She
May be the reason I survive
The why and where for I'm alive
The one I'll care for through the rough and rainy years
Me I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I got to be
The meaning of my life is

She, she, she


non ho trovato la traduzione...ma il testo è semplice [SM=x43799]


[SM=x43805]

Email Scheda Utente
Post: 758
Post: 758
Utente Senior
OFFLINE
27/11/2009 14:13
 
Quota

[SM=x43642] [SM=x43799]


Lei può essere la faccia che io non potrò dimenticare
La traccia di piacere o rammarico
Forse il mio tesoro o il prezzo che io devo pagare
Lei può essere la canzone che l'estate canta
Essere il freddo che l'autunno porta
Può essere cento cose diverse
All'interno della misura di un giorno

Lei può essere la bellezza o la bestia
Può essere la carestia o la festa
Può trasformare ogni giorno in un Cielo o un Inferno
Lei può essere lo specchio dei miei sogni
Un sorriso riflesso in un ruscello
Lei non può essere quella che può sembrare
Nel suo guscio....

Lei che sempre sembra così felice in una folla
Di cui glo occhi possono essere così privati e così orgogliosi
A nessuno è permesso vederli quando piangono
Lei può essere l'amore che non può sperare di durare
Può entrare a me da ombre di passato
Che ricorderò fino al giorno in cui morirò

Lei può essere la ragione per cui sopravvivo
Il perché io sono vivo
Quello che io curo attraverso anni

Io, io prenderò la sua risata e le sue ferite lacere
E farò di loro tutti i miei souvenir
Dovunque lei vada lei dev'essere
Il significato della mia vita, questo è...
Lei.... Lei
Oh, lei....

Email Scheda Utente
Post: 3.049
Post: 3.049
Utente Master
OFFLINE
27/11/2009 14:36
 
Quota

Re:
dantes1987, 27/11/2009 14.13:

[SM=x43642] [SM=x43799]


Lei può essere la faccia che io non potrò dimenticare
La traccia di piacere o rammarico
Forse il mio tesoro o il prezzo che io devo pagare
Lei può essere la canzone che l'estate canta
Essere il freddo che l'autunno porta
Può essere cento cose diverse
All'interno della misura di un giorno

Lei può essere la bellezza o la bestia
Può essere la carestia o la festa
Può trasformare ogni giorno in un Cielo o un Inferno
Lei può essere lo specchio dei miei sogni
Un sorriso riflesso in un ruscello
Lei non può essere quella che può sembrare
Nel suo guscio....

Lei che sempre sembra così felice in una folla
Di cui glo occhi possono essere così privati e così orgogliosi
A nessuno è permesso vederli quando piangono
Lei può essere l'amore che non può sperare di durare
Può entrare a me da ombre di passato
Che ricorderò fino al giorno in cui morirò

Lei può essere la ragione per cui sopravvivo
Il perché io sono vivo
Quello che io curo attraverso anni

Io, io prenderò la sua risata e le sue ferite lacere
E farò di loro tutti i miei souvenir
Dovunque lei vada lei dev'essere
Il significato della mia vita, questo è...
Lei.... Lei
Oh, lei....





[SM=x43620] [SM=x43799]

[SM=x43627]


Email Scheda Utente
Post: 977
Post: 977
Utente Senior
OFFLINE
21/01/2010 00:21
 
Quota

Re:
lisa8313, 27/11/2009 13.57:





[SM=x43627]




anche questa è stupenda!!!!! [SM=x43829]




Email Scheda Utente
Post: 3.767
Post: 3.767
Utente Master
OFFLINE
21/01/2010 00:23
 
Quota

Re: Re:
clara86, 21/01/2010 0.21:




anche questa è stupenda!!!!! [SM=x43829]




ebbè...questa è più bella [SM=x43627]


siamo in vena di romanticherie stasera eh?! [SM=x43626] [SM=x43610]


Email Scheda Utente
Post: 978
Post: 978
Utente Senior
OFFLINE
21/01/2010 00:27
 
Quota

Re: Re: Re:
lisa8313, 21/01/2010 0.23:




ebbè...questa è più bella [SM=x43627]


siamo in vena di romanticherie stasera eh?! [SM=x43626] [SM=x43610]






[SM=x43829] [SM=x43829] [SM=x43626]

qualche giorno fa ci siamo scatenate e adesso.... [SM=x43829] [SM=x43626]

[SM=x43627] [SM=x43627] [SM=x43627] [SM=x43610]

[Modificato da clara86 21/01/2010 00:27]




Email Scheda Utente
Post: 979
Post: 979
Utente Senior
OFFLINE
21/01/2010 00:33
 
Quota

per ricordare....




"....indefinitamente....." [SM=x43829]


[SM=x43642]
[Modificato da clara86 21/01/2010 00:33]




Email Scheda Utente
Post: 1.515
Post: 1.505
Utente Veteran
OFFLINE
21/01/2010 00:34
 
Quota

[SM=x43805] bella...






***"...e abito sempre nel mio sogno: di tanto in tanto, faccio una piccola visita alla realtà."***


...lucida logica...
Email Scheda Utente
Post: 5.938
Post: 5.938
Utente Master
OFFLINE
10/07/2010 15:22
 
Quota

Email Scheda Utente
Post: 12.669
Post: 10.661
Utente Gold
OFFLINE
10/07/2010 18:50
 
Quota

Ok!!!!



For you I was a flame....love, is a losing game....


Quando stai per mollare, fermati un attimo a pensare al motivo per il quale hai resistito fino ad ora ... Pensa alla meta, non a quanto sia lungo il tragitto. Rimboccati le maniche e non aver paura della fatica. Guardati allo specchio e riconosci quel sognatore che ti sta di fronte. Lotta e combatti. E quando ciò che desideri sarà tuo, una mano al cuore e sentirai in ogni singolo battito l'eco di ognuno dei passi che hai compiuto. E se avrai qualche cicatrice non preoccuparti, non c'e vittoria senza una ferita di guerra, non c'è arcobaleno senza la pioggia.
Email Scheda Utente
Post: 9.371
Post: 9.371
Utente Master
OFFLINE
26/05/2012 16:29
 
Quota

12/12/2012 21:23
 
Quota

Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi

Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 23:49. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com