| | | | Post: 8.797
Post: 7.344 | Utente Master | | OFFLINE |
|
 23/03/2009 12:27 | |
LA PAROLA AI GIURATI
di Reginald Rose
TRADUZIONE DI Giovanni Lombardo Radice
CON Alessandro Gassman, Manrico Gammarota, Sergio Meogrossi, Fabio Bussotti, Paolo Fosso, Nanni Candelari, Emanuele Salce, Massimo Lello, Emanuele Maria Basso, Giacomo Rosselli, Matteo Taranto, Giulio Federico Janni
SCENE DI Gianluca Amodio
COSTUMI DI Helga H. Williams
MUSICHE DI Pivio & Aldo De Scalzi
REGIA DI Alessandro Gassman
IN COPRODUZIONE CON Società per Attori
Golden Gral 2008 - Pegaso d’oro 2008 - Biglietto d’Oro 2008 Agis/Eti
Premio Nazionale Critica Teatrale 2008
New York. 1950. È il 15 agosto e una giuria popolare composta da dodici uomini di diversa estrazione sociale, età e origini è chiusa in camera di consiglio per decidere del destino di un ragazzo ispano-americano accusato di parricidio. Devono raggiungere l’unanimità per mandarlo a morte e tutti sembrano convinti della sua colpevolezza. Tutti ad eccezione di uno che, con meticolosità e intelligenza, costringe gli altri giurati a ricostruire nel dettaglio i passaggi salienti del processo e, grazie a una serie di brillanti deduzioni, ne incrina le certezze, insinuando in loro il principio secondo il quale una condanna deve implicare la certezza del crimine al di là di ogni ragionevole dubbio.
La parola ai giurati ci presenta un Alessandro Gassman ancora regista, oltre che in scena. “Ho inteso proseguire la mia ricerca affrontando un testo socialmente coinvolgente e profondamente ideologico – afferma – nonostante il suo impianto realistico. Così come Bernhard mi aveva ispirato uno spettacolo ricco di aperture oniriche di grottesca comicità, Rose mi permette invece di entrare nelle varie e sfaccettate tipologie umane e caratteriali colte in una situazione claustrofobica nella quale emergono gli aspetti comportamentali più contraddittori. Ne La parola ai giurati l’impianto drammaturgico si basa sullo svolgimento di un dramma giudiziario.
Ma ciò che mi ha ispirato fin dalla prima lettura è la possibilità di portare alla luce i pregiudizi e le false certezze che caratterizzano il comportamento dei giurati e che affiorano nel momento in cui devono assolvere al compito più difficile per un uomo: quello di decidere della vita di un altro uomo. La vicenda è incentrata su due capisaldi del sistema giuridico anglosassone: la presunzione di innocenza e la dimostrabilità della sua colpevolezza al di là di ogni ragionevole dubbio. In un’epoca in cui il mondo è afflitto da ideologie contrastanti, che si nutrono di assolutismo e che spesso scadono a pregiudizi, il “ragionevole dubbio” è una preziosa arma di difesa.
Qualcuno i voi lo vedrà?!Io ci vado venerdì sera!
For you I was a flame....love, is a losing game....
Quando stai per mollare, fermati un attimo a pensare al motivo per il quale hai resistito fino ad ora ... Pensa alla meta, non a quanto sia lungo il tragitto. Rimboccati le maniche e non aver paura della fatica. Guardati allo specchio e riconosci quel sognatore che ti sta di fronte. Lotta e combatti. E quando ciò che desideri sarà tuo, una mano al cuore e sentirai in ogni singolo battito l'eco di ognuno dei passi che hai compiuto. E se avrai qualche cicatrice non preoccuparti, non c'e vittoria senza una ferita di guerra, non c'è arcobaleno senza la pioggia. |
|
|
| 23/03/2009 13:23 | |
io ci vado ad aprile |
| | | | Post: 4.203
Post: 4.203 | Utente Master | | OFFLINE |
|
| 23/03/2009 18:51 | |
ma è tratto dal film di sidney lumet? [Modificato da leverkuhn83 23/03/2009 18:52] |
| | | | Post: 450
Post: 450 | Utente Senior | | OFFLINE |
|
| 23/03/2009 19:11 | |
leverkuhn83, 23/03/2009 18.51:
ma è tratto dal film di sidney lumet?
Yeah ![[SM=x43799]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/11/10151015.gif) [Modificato da ampelmann 23/03/2009 19:11]
*******************
99 Jahre Krieg / Liessen keine Platz fur Sieger
Kriegsminister gibt' s nicht mehr / Und auch keine Düsenflieger
Heute zieh ich meine Runden / Seh' die Welt in Trümmern liegen
Hab' 'nen Luftballon gefunden / Denk' an dich und lass' ihn fliegen. |
| | | | Post: 24.614
Post: 19.791 | Utente Gold | | OFFLINE |
|
| 25/03/2009 01:55 | |
non andrò a vederlo, non mi ispira
...Kusovme
|
| | | | Post: 8.806
Post: 7.353 | Utente Master | | OFFLINE |
|
| 25/03/2009 09:24 | |
Io lo sto inseguendo da un bel pò....non vedo l'ora!
For you I was a flame....love, is a losing game....
Quando stai per mollare, fermati un attimo a pensare al motivo per il quale hai resistito fino ad ora ... Pensa alla meta, non a quanto sia lungo il tragitto. Rimboccati le maniche e non aver paura della fatica. Guardati allo specchio e riconosci quel sognatore che ti sta di fronte. Lotta e combatti. E quando ciò che desideri sarà tuo, una mano al cuore e sentirai in ogni singolo battito l'eco di ognuno dei passi che hai compiuto. E se avrai qualche cicatrice non preoccuparti, non c'e vittoria senza una ferita di guerra, non c'è arcobaleno senza la pioggia. |
| | | | Post: 462
Post: 462 | Utente Senior | | OFFLINE |
|
| 05/04/2009 13:41 | |
Bella rappresentazione, bravi attori che tengono la scena per tutte le quasi 3 ore, scenografia da "cinema" (titoli di coda finali come sul grande schermo).
Mi ha sorpreso positivamente!
*******************
99 Jahre Krieg / Liessen keine Platz fur Sieger
Kriegsminister gibt' s nicht mehr / Und auch keine Düsenflieger
Heute zieh ich meine Runden / Seh' die Welt in Trümmern liegen
Hab' 'nen Luftballon gefunden / Denk' an dich und lass' ihn fliegen. |
| | | | Post: 8.828
Post: 7.375 | Utente Master | | OFFLINE |
|
| 05/04/2009 18:44 | |
Dopo una lunga attesa e qualche inconveniente,l'ho visto ieri sera...bello,davvero!Un cast eccezionale, manrico gammarota è insuperabile,gassman è bravissimo...3 ore passano in un soffio...
La storia non è delle più semplici,ma ho notato un pubblico attentissimo(cosa rara a teatro)!Lo rivedrei...anche solo x lui... ![[SM=x43829]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/36/4286744.gif) ( si schrza, ma non troppo)[Modificato da MARTINA.SANNINO83 05/04/2009 18:45]
For you I was a flame....love, is a losing game....
Quando stai per mollare, fermati un attimo a pensare al motivo per il quale hai resistito fino ad ora ... Pensa alla meta, non a quanto sia lungo il tragitto. Rimboccati le maniche e non aver paura della fatica. Guardati allo specchio e riconosci quel sognatore che ti sta di fronte. Lotta e combatti. E quando ciò che desideri sarà tuo, una mano al cuore e sentirai in ogni singolo battito l'eco di ognuno dei passi che hai compiuto. E se avrai qualche cicatrice non preoccuparti, non c'e vittoria senza una ferita di guerra, non c'è arcobaleno senza la pioggia. |
|
| 06/04/2009 11:30 | |
MARTINA.SANNINO83, 05/04/2009 18.44:
Dopo una lunga attesa e qualche inconveniente,l'ho visto ieri sera...bello,davvero!Un cast eccezionale, manrico gammarota è insuperabile,gassman è bravissimo...3 ore passano in un soffio...
La storia non è delle più semplici,ma ho notato un pubblico attentissimo(cosa rara a teatro)!Lo rivedrei...anche solo x lui... ( si schrza, ma non troppo)
io l'ho visto ieri ... vabè tutto qsto entusiasmo mi pare un pò esagerato, lo spettacolo è molto leggero, a tratti banale.
Ma gli attori sono davvero bravi (l'ebreo, e pure l'iracondo - anke se a volte un pò troppo iracondo, ma qsto trovo sia stato un problema generale, si respirava troppo testosterone: pare ke degli uomini non possano stare in una stanza a discutere per + di un minuto senza sfidarsi quasi a duello ad ogni parola).
Ma ora parliamo di cose serie: Alessandro Gassman
statuario nel suo metro e 90, la sua virilità traspare anke dalla voce. Quando, poco dopo l'inizio, è rimasto in manike di camicia mi sarei precipitata dal mio palchetto dritta tra le sue braccia ... stile "volo dell'angelo" ![[SM=x43636]](https://digilander.libero.it/blackpix/smilies/rofl.gif)
16 euro ben spesi ![[SM=x43665]](http://www.mmorpgitalia.it/forum/images/smilies/coffenew.gif) |
| | | | Post: 8.830
Post: 7.377 | Utente Master | | OFFLINE |
|
| 07/04/2009 09:40 | |
ClaraDelValle, 06/04/2009 11.30:
io l'ho visto ieri ... vabè tutto qsto entusiasmo mi pare un pò esagerato, lo spettacolo è molto leggero, a tratti banale.
Ma gli attori sono davvero bravi (l'ebreo, e pure l'iracondo - anke se a volte un pò troppo iracondo, ma qsto trovo sia stato un problema generale, si respirava troppo testosterone: pare ke degli uomini non possano stare in una stanza a discutere per + di un minuto senza sfidarsi quasi a duello ad ogni parola).
Ma ora parliamo di cose serie: Alessandro Gassman
statuario nel suo metro e 90, la sua virilità traspare anke dalla voce. Quando, poco dopo l'inizio, è rimasto in manike di camicia mi sarei precipitata dal mio palchetto dritta tra le sue braccia ... stile "volo dell'angelo"
Io conoscevo già il film,quindi non mi aspettavo niente di diverso....mi ha sorpreso emanuele salce,la parte del voltagabbana l'ha fatta alle perfezione...
Non so tu,ma sulle parole "io ti ammazzo"pronunciate dal'iracondo,nel palco dov'ero io si stava in apnea... ![[SM=x43612]](https://digilander.libero.it/doniuccia/faccine/Biggrin/icon_rofl.gif)
Vabbè...lui.... ![[SM=x43607]](http://www.vocinelweb.it/faccine/tristi/42.gif) Io e la mia amica siamo talmente rinco che abbiamo fatto la foto accanto alla gigantografia...
16 euro ben spesi
For you I was a flame....love, is a losing game....
Quando stai per mollare, fermati un attimo a pensare al motivo per il quale hai resistito fino ad ora ... Pensa alla meta, non a quanto sia lungo il tragitto. Rimboccati le maniche e non aver paura della fatica. Guardati allo specchio e riconosci quel sognatore che ti sta di fronte. Lotta e combatti. E quando ciò che desideri sarà tuo, una mano al cuore e sentirai in ogni singolo battito l'eco di ognuno dei passi che hai compiuto. E se avrai qualche cicatrice non preoccuparti, non c'e vittoria senza una ferita di guerra, non c'è arcobaleno senza la pioggia. |
| | | | Post: 8.831
Post: 7.378 | Utente Master | | OFFLINE |
|
| 07/04/2009 09:43 | |
Io ho visto il film,quindi non mi aspettavo nulla di diverso....
Emanuele salce mi ha sorpreso...la parte dell'idiota entennante l'ha fatta benissimo...confermo l'impressione su manrico gammarota:alle parole "io ti ammazzo",nel palco da me si stava in apnea!
Lui è...vabbè...eccezionale e stupendo..io e la mia amica siamo talmente rincoglionite da farci la foto con la sua gigantografia!!!!
For you I was a flame....love, is a losing game....
Quando stai per mollare, fermati un attimo a pensare al motivo per il quale hai resistito fino ad ora ... Pensa alla meta, non a quanto sia lungo il tragitto. Rimboccati le maniche e non aver paura della fatica. Guardati allo specchio e riconosci quel sognatore che ti sta di fronte. Lotta e combatti. E quando ciò che desideri sarà tuo, una mano al cuore e sentirai in ogni singolo battito l'eco di ognuno dei passi che hai compiuto. E se avrai qualche cicatrice non preoccuparti, non c'e vittoria senza una ferita di guerra, non c'è arcobaleno senza la pioggia. |
|
| 07/04/2009 11:25 | |
MARTINA.SANNINO83, 07/04/2009 9.43:
Io ho visto il film,quindi non mi aspettavo nulla di diverso....
Emanuele salce mi ha sorpreso...la parte dell'idiota entennante l'ha fatta benissimo...confermo l'impressione su manrico gammarota:alle parole "io ti ammazzo",nel palco da me si stava in apnea!
Lui è...vabbè...eccezionale e stupendo..io e la mia amica siamo talmente rincoglionite da farci la foto con la sua gigantografia!!!!
io il film non l'ho visto e nemmeno la gigantografia ...
ma cmq ero con il mio ragazzo e non avrei potuto farla la foto
si cmq lo sfogo "io ti ammazzo" è un pò il giro di boa della vicenda.
ma poi alesandro (nemmeno lo conoscessi ![[SM=x43807]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/19/28152828.gif) ) è stato simpaticissimo durante gli applausi finali, rienttava mille volte di sorpresa e poi di è messo a tenere il tempo della musica con le mani .... tutto emozionato .... quant'è carnale ![[SM=x43642]](https://digilander.libero.it/doniuccia/faccine/Love/ABBRACCIO.gif) |
| | | | Post: 8.833
Post: 7.380 | Utente Master | | OFFLINE |
|
| 07/04/2009 13:09 | |
ClaraDelValle, 07/04/2009 11.25:
io il film non l'ho visto e nemmeno la gigantografia ...
ma cmq ero con il mio ragazzo e non avrei potuto farla la foto
si cmq lo sfogo "io ti ammazzo" è un pò il giro di boa della vicenda.
ma poi alesandro (nemmeno lo conoscessi ) è stato simpaticissimo durante gli applausi finali, rienttava mille volte di sorpresa e poi di è messo a tenere il tempo della musica con le mani .... tutto emozionato .... quant'è carnale
Eheheh...privilegi dell'essere single!!!
Comunque gran bello spettacolo,lo rivedrei...anche solo x lui...
For you I was a flame....love, is a losing game....
Quando stai per mollare, fermati un attimo a pensare al motivo per il quale hai resistito fino ad ora ... Pensa alla meta, non a quanto sia lungo il tragitto. Rimboccati le maniche e non aver paura della fatica. Guardati allo specchio e riconosci quel sognatore che ti sta di fronte. Lotta e combatti. E quando ciò che desideri sarà tuo, una mano al cuore e sentirai in ogni singolo battito l'eco di ognuno dei passi che hai compiuto. E se avrai qualche cicatrice non preoccuparti, non c'e vittoria senza una ferita di guerra, non c'è arcobaleno senza la pioggia. |
| | | | Post: 2.562
Post: 2.561 | Utente Veteran | | OFFLINE |
|
| 21/04/2009 12:18 | |
io lo vidi l'anno scorso a Latina e mi piacque moltissimo; oltretutto mi fu utile anke per l'esame di diritto privato comparato... ![[SM=x43611]](http://www.vocinelweb.it/faccine/varie/46.gif)
in sede di esame feci un riferimento che traeva spunto dallo spettacolo stesso e l'assistente rimase molto colpita...
|
|
|
|
|
