Nuovo Teatro Nuovo
10 ottobre 2007, ore 19
Chiòve - film in tempo reale
ingresso libero fino esaurimento posti
(prenotazioni 081/497.62.67)
Piove a Barcellona, scritto dal giovane autore/rivelazione catalano Pau Mirò, racconta – nella cornice angusta di un condominio del Raval, a un passo dalle Ramblas piene di turisti – un triangolo amoroso tra una giovane prostituta, il suo fidanzato-pappone e un cliente molto speciale.
La traduzione in napoletano di Enrico Ianniello sposta l’intreccio di passioni dei tre protagonisti in un interno iper-realista dei Quartieri Spagnoli, tra libri, cocaina e Baci Perugina. In un luogo così si vive appesi al degrado, in una condizione di disagio tenera e straziante a un tempo.
Ma Chiòve, oltre a essere uno spettacolo teatrale, è anche un mediometraggio con la regia di Francesco Saponaro e la fotografia di Mario Amura che, prima di debuttare in teatro il 12 ottobre, sarà allestito, filmato e trasmesso in tempo reale, su un canale satellitare e via internet, da un appartamento/set dei Quartieri Spagnoli il 10 ottobre e vi assisteranno contemporaneamente gli spettatori di Napoli e di Barcellona. Un esperimento dinamico che, a distanza di pochi giorni, realizza un dialogo serrato fra teatro, cinema, televisione e web.
Proiezioni:
Napoli, Nuovo Teatro Nuovo (sala B)
Istituto Cervantes Barcellona, Sala Beckett
Istituto Italiano di Cultura Cosenza
Università della Calabria DAMS
...Kusovme
