Paperino!, 25/01/2018 14.29:
In ambito civile produrre in udienza la corrispondenza privata con il collega è una violazione del codice deontologico.
Poi una PEC fa fede di provenienza, ricezione etc, mentre una mail comune no, per cui bisogna sempre vedere di cosa si sta parlando nello specifico e cosa si spera di poter provare.
In ambito penale il discorso è un po' diverso, come sottolineava giogil. C'è un margine sicuramente maggiore per utilizzare strumenti atipici.
Non parlo di una PEC ma di messaggi dal cellulare o di email private in cui, per fare un esempio, la persona che le ha inviate scrive nei dettagli delle irregolarita' di cui e' a conoscenza , che vengono commesse da alcune aziende a danno dei lavoratori senza pero' ovviamente fare nomi di persone e delle aziende coinvolte, cosi' informando solo "come funziona" una determinata situazione. Ora, la persona che riceve questi messaggi o queste email, da privato cittadino, potrebbe utilizzarle ad esempio per sporgere una denuncia non contro il mittente ma per la situazione di cui e' venuto a conoscenza tramite i messaggi privati, potrebbe farlo?
