Selkis
00sabato 24 maggio 2003 22:51
Here we are
Stuck by this river,
You and I
Underneath a sky that's ever falling down, down, down
Ever falling down.
Through the day
As if on an ocean
Waiting here,
Always failing to remember why we came, came, came:
I wonder why we came.
You talk to me
as if from a distance
And I reply
With impressions chosen from another time, time, time,
From another time.
Siamo qui
ipnotizzati da questo fiume
tu ed io
sotto un cielo che continua a cadere, cadere giù
continua a cadere giù
traversando il giorno
come se fossimo in un oceano
aspettando qui
sempre senza riuscire a ricordare perchè siamo venuti qui
mi domando perchè siamo venuti qui
tu mi parli
come se fossi da una grande distanza
e io rispondo
con sensazioni prese da un altro, un altro tempo
da un altro tempo
Ike84
00domenica 25 maggio 2003 02:50
Bellissima questa canzone di Brian Eno (colonna sonora dell'ultimo film di Nanni Moretti)...
Gab, i nostri gusti musicali sono sempre più affini!
kusovme
00domenica 25 maggio 2003 03:11
Re:
Scritto da: Ike84 25/05/2003 2.50
Bellissima questa canzone di Brian Eno (colonna sonora dell'ultimo film di Nanni Moretti)...
Gab, i nostri gusti musicali sono sempre più affini!
quando avrete raggiunto l'affinità assoluta...comporrete una sinfonia....
Selkis
00domenica 25 maggio 2003 15:13
Re:
Scritto da: Ike84 25/05/2003 2.50
Bellissima questa canzone di Brian Eno (colonna sonora dell'ultimo film di Nanni Moretti)...
Gab, i nostri gusti musicali sono sempre più affini!
l'ho visto ieri sera in cassetta, per questo mi è venuta in mente... troppo bella... pako, me la scarichi???
Ike84
00martedì 27 maggio 2003 02:43
Scritto da: Selkis 25/05/2003 15.13
l'ho visto ieri sera in cassetta, per questo mi è venuta in mente... troppo bella... pako, me la scarichi???
(Pako)
fitjio
00martedì 27 maggio 2003 11:30
questa canzone mi mette un'angoscia...probabilmente per il film!
Mr.Bloom
00mercoledì 28 maggio 2003 12:07
La canzone e' stupenda e si abbina perfettamente al film di Moretti, struggente, commovente e realistico.
Selkis
00martedì 30 settembre 2003 07:11
up, con traduzione per monabbì
mona.b
00martedì 30 settembre 2003 07:42
Maudit82
00martedì 30 settembre 2003 21:13
mymo
00mercoledì 1 ottobre 2003 00:38
mi piace molto lo "Stuck" tradotto con "ipnotizzati"...