The Big Bang Theory

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

Giuristi Federiciani » Giuristi Federiciani » Tempo Libero » Cultura, Cinema e Attualità

Metalsoul

00giovedì 2 settembre 2010 15:50

Qualcuno che come me si è fissato con questo "geniale" telefilm?Ho avuto modo di vedere tutta la prima serie (in lingua originale) e ho amato i personaggi e la sit com.

Qualcuno sa se sono reperibili in rete le altre 2 stagioni da downloadare?Che siano però in inglese con sottotitoli in italiano.

Aspetto un intervento di Selkis e Adri in questo post... [SM=x43668]

pennyWorth

00giovedì 2 settembre 2010 16:24

Ho visto tutte le stagioni in inglese con sottotitoli, in streaming però. Sennò ti scarichi quelle in ing e poi i sottotitoli da italiansubs.net :P

aspirantegiurista

00giovedì 2 settembre 2010 17:08

Re:

pennyWorth, 02/09/2010 16.24:
Ho visto tutte le stagioni in inglese con sottotitoli, in streaming però. Sennò ti scarichi quelle in ing e poi i sottotitoli da italiansubs.net :P

quoto

anch'io ho visto tutte le stagioni in inglese con subs..è fantasticooo!! [SM=x43829]

Sheldon è un mito [SM=x43601]

Metalsoul

00giovedì 2 settembre 2010 18:49

Re:

pennyWorth, 02/09/2010 16.24:
Ho visto tutte le stagioni in inglese con sottotitoli, in streaming però. Sennò ti scarichi quelle in ing e poi i sottotitoli da italiansubs.net :P

E come si "montano" i sottotitoli poi?!

Koogar

00giovedì 2 settembre 2010 18:52

Re: Re:

aspirantegiurista, 02/09/2010 17.08:

quoto

anch'io ho visto tutte le stagioni in inglese con subs..è fantasticooo!! Sheldon è un mito

quoto

anch'io amo Sheldon [SM=x43829]

|Lyuba|

00giovedì 2 settembre 2010 18:54

Re: Re:

Metalsoul, 02/09/2010 18.49:

E come si "montano" i sottotitoli poi?!

Con Vlc player, crystal player ecc (non windows media player però) mentre guardi il telefilm trascini la cartella con i sottotitoli nella finestra. Spero di essere stata chiara [SM=x43812]

Adri84

00giovedì 2 settembre 2010 18:56

i sub li monti con vlc,è semplicissimo,se hai il programma te lo spiego
cmq io solitamente,seguendo l serie in contemporanea con l'america scarico il file in inglese semplicemente cercandolo con google,lo scarico,poi monitoro subitaly o subsfactory,appena escono i sub li scarico e vedo la puntata,anche perchè con vlc non è che li monti nel vero senso della parola,non restano impressi sul video,quindi non devo aspettare i tempi di montaggio e upload
tralasciando i dati tecnici anche questa è una serie da vedere assolutamente in lingua altrimenti l'80% della comicità si perde (ormai ogni "nuova" serie che inizio la vedo in lingua originale,per ora solo il doppiaggio di dexter mi pare accettabile)
sheldon mito assoluto,non a caso jim parson ha vinto anche i recenti emmy
leonard non mi fa impazzire,dato che le migliori risate me le sono fatte con la coppia sheldon/penny
la seconda serie è spettacolare,anche la coppia raj/howard da le sue soddisfazioni
la terza mi è piaciuta un pò di meno,ma il finale ovviamente grazie a sheldon fa ben sperare

Adri84

00giovedì 2 settembre 2010 19:00

p.s. ma a proposito,perchè la mia firma non la vedo???

Metalsoul

00giovedì 2 settembre 2010 19:17

Re:

Adri84, 02/09/2010 18.56:
i sub li monti con vlc,è semplicissimo,se hai il programma te lo spiego
cmq io solitamente,seguendo l serie in contemporanea con l'america scarico il file in inglese semplicemente cercandolo con google,lo scarico,poi monitoro subitaly o subsfactory,appena escono i sub li scarico e vedo la puntata,anche perchè con vlc non è che li monti nel vero senso della parola,non restano impressi sul video,quindi non devo aspettare i tempi di montaggio e upload
tralasciando i dati tecnici anche questa è una serie da vedere assolutamente in lingua altrimenti l'80% della comicità si perde (ormai ogni "nuova" serie che inizio la vedo in lingua originale,per ora solo il doppiaggio di dexter mi pare accettabile)
sheldon mito assoluto,non a caso jim parson ha vinto anche i recenti emmy
leonard non mi fa impazzire,dato che le migliori risate me le sono fatte con la coppia sheldon/penny
la seconda serie è spettacolare,anche la coppia raj/howard da le sue soddisfazioni
la terza mi è piaciuta un pò di meno,ma il finale ovviamente grazie a sheldon fa ben sperare

Ok,come non detto,ho trovato un programma facile facile che permette di montare (in modo definitivo) i sottotitoli sui divx.Appena ho le puntate lo provo.Per ora ho scaricato questo programma e i sottotitoli della seconda stagione. [SM=x43799]

Da non appassionato di sit com (e soprattutto in lingua originale) devo dire,che è la prima volta che mi affeziono a dei personaggi e ad una sit com in lingua originale.Ho visto una puntata in italiano e non mi è piaciuta molto..sarà ke li ho "conosciuti" in lingua originale.. [SM=x43606]

Ad esempio,la voce di Sheldon in italiano...non mi rende..vuoi paragonarla ad espressioni come "oh my good lord.." [SM=x43636]

.
Cmq si,Sheldon è l'idolo,ma anche gli altri personaggi sono ottime "spalle". [SM=x43799]

lam85

00giovedì 2 settembre 2010 19:19

viste tutte e tre le stagioni..una serie imperdibile...
su emule si trovano le puntate in inglese con sottotitoli incorporati ;)

Metalsoul

00giovedì 2 settembre 2010 19:57

Re:

lam85, 02/09/2010 19.19:
viste tutte e tre le stagioni..una serie imperdibile...
su emule si trovano le puntate in inglese con sottotitoli incorporati ;)

Sto usando torrent,per le puntate in inglese.E poi applicherò i sottotitoli ^^

Selkis

00giovedì 2 settembre 2010 20:04

con vlc non devi nemmeno montarli, basta che i due files abbiano lo stesso nome e quando parte il video automaticamente si montano i sottotitoli.
Ovviamente ADORO.

Metalsoul

00giovedì 2 settembre 2010 21:28

Re:

Selkis, 02/09/2010 20.04:
con vlc non devi nemmeno montarli, basta che i due files abbiano lo stesso nome e quando parte il video automaticamente si montano i sottotitoli.
Ovviamente ADORO.

Si,anche con Media player se non erro funziona.Solo che voglio far in modo da fissarli definitivamente sul filmato (in modo da copiarmeli poi su un dvd)

Ti "conosco" troppo bene..mi sarei giocato tutto sul fatto che ti piacesse...e ovviamente in lingua originale.. [SM=x43668]

...Leon...

00venerdì 3 settembre 2010 11:40

How I meet your mother è la sit-com che mi è piaciuta di più (anche qui vale il discorso sub-ita, ma trovandosi in streaming già sottotitolata non c'è bisogno di scaricarla)

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 07:22.