J.Rebus
00sabato 25 luglio 2009 08:33
Sarò breve: guardando il trailer(andate su coming soon) c'è una scena in cui severus piton dice:"E' finita" col suo particolare accento.
giovedì sono andato a vedere il film e non ho trovato la scena in cui lo dice! come cazzo è possibile???????
quella battuta, x motivi ke non sto qui a spiegare, mi piace molto,per questo mi rivolgo ai cultori ,ma non solo, x trovare una scena ke evidentemente(nonostante l'aspettassi molto)mi è sfuggita....
grazie a chi potrà aiutarmi!
ally84
00sabato 25 luglio 2009 10:30
Re:
J.Rebus, 25/07/2009 8.33:
Sarò breve: guardando il trailer(andate su coming soon) c'è una scena in cui severus piton dice:<> col suo particolare accento.
giovedì sono andato a vedere il film e non ho trovato la scena in cui lo dice! come cazzo è possibile???????
quella battuta, x motivi ke non sto qui a spiegare, mi piace molto,per questo mi rivolgo ai cultori ,ma non solo, x trovare una scena ke evidentemente(nonostante l'aspettassi molto)mi è sfuggita....
grazie a chi potrà aiutarmi!
capita che in Italia venga nella traduzione tagliato qlk pezzo magari non lo hai visto perkè davvero nn ci sta e l'hanno ritenuto irrilevante
Adri84
00sabato 25 luglio 2009 10:51
uh non mi sovviene
Adri84
00sabato 25 luglio 2009 10:58
riguardando il trailer mi pare che è prima che pronunci l'avada kedavra...però onestamente non ricordo se lo dice o no...
J.Rebus
00sabato 25 luglio 2009 14:39
Re:
Adri84, 25/07/2009 10.58:
riguardando il trailer mi pare che è prima che pronunci l'avada kedavra...però onestamente non ricordo se lo dice o no...
mmh ....non so.... ho porovato a capire pure dove si trovasse dallo sfondo...ma niente...
![[SM=x43630]](https://digilander.libero.it/kalossino/smiles/forum/crying.gif)
J.Rebus
00sabato 25 luglio 2009 14:51