Come conoscere il proprietario di un abitazione???

salve avrei bisogno di sapere la procedura per conoscere l'esatto intestatario del immobile sito al di sopra della propietà di un mio assistito. D al immobile del piano di sopra ci sono delle infiltrazioni e quando ha bussato per avere notizie, alla porta si sono limitati a dire che loro erano in affitto senza dire altro....
Al momento non ho altre info sui nominativi. Mi domandavo se bastava inviare una comunicazione per rac.al nominativo del affituario in modo da vedere se rispndeva indicando il proprietario?! Esiste come x le auto un registro da dove avere le info con il solo indirizzo civico e interno di un appartamento?grazieeeee