border="0"

Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Stampa | Notifica email    
Autore

Richard Wright, Breaktrough (da Broken China)

Ultimo Aggiornamento: 25/03/2015 13:28
Email Scheda Utente
Post: 7.767
Post: 7.758
Utente Master
Vice Amministratore
OFFLINE
25/03/2015 13:28
 
Quota

Dall'album Broken China di Richard Wright (per chi non lo sapesse, il tastierista dei Pink Floyd autore di capolavori come The Great Gig in the sky), suo canto del cigno, vi segnalo questa piccola perla

Sia in versione disco (cantata da Sinead O' Connor)

youtu.be/T-Zg_znrZtk

Sia Live con David Gilmour (versione che forse preferisco)

youtu.be/5Rnn2cV9NHA

Tutto il disco è un concept sul tema della depressione (di cui pare abbia sofferto la moglie di Wright), Breaktrough (che ne è il brano conclusivo) è una bella canzone di amore e di speranza (e suona un po' come una specie di "La Cura")

I can take or leave it, won't be the woebegone

Don't need a model universe to hang your pictures on.

You hide somewhere, you die somewhere

And then this senseless thought,

By hating more you're feeling more

And that's how you get caught.



They're never going to make it easy

Of this you can be sure.

I greet you from the wilderness,

I'll stay inside your door.



There's no cage or prison, they have no fence too tall,

You die more times that anyone, there's still no place to fall.



They're never going to keep it simple

This comes down from above.

I have no helm, no secret realm,

I dream to be at the heart of love, a part of love.



I bet you can conceal it, but that's just a dead-end track,

I'll cover you like the driven snow and then I'll bring you back.

You'll see! you feel like, you feel like a banner,

Unfurled and gently blown,

And there before your opening eyes

The self you've never known.



They're never going to make it easy

Of this you can be sure.

You feel untied, beatified

And loved for evermore

Una traduzione la trovate qui: www.libera-mente.net/blog/2008/10/10/pentagramma-breakthrough-di-richard...

[Modificato da OneOfTheesedays 25/03/2015 13:41]





([SM=x43808])

Usa la funzione "Cerca"! [SM=x43666] La Funzione "Cerca" è il miglior amico del forumista! Non abbandoniamola...[SM=g2725338]
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi

Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 20:25. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com