| | | | Post: 168
Post: 168 | Utente Junior | | OFFLINE |
|
 12/08/2014 20:01 | |
Canto passoniale gallipolino, narra di un amore impossibile tra la figlia di un re ed un soldato, un amore impedito, in un periodo in cui le differenze di classe erano molto vive, tanto che l’autore le paragona al conflitto tra Turchi e Spagnoli, storici invasori della nostra terra.
L’anno in cui sembra che questa canzone fosse emersa come uno dei tanti canti popolari tipici della zona è il 1978, ad opera di Luigi Cardigliano, originario di Ugento (LE), un ragazzo che all’epoca si trovava a Firenze. Ed era proprio in questa città che per diversi anni, dal 1974 al 1980, in Piazza della SIgnoria o vicino al Palazzo degli Uffizi si creava una sorta di collettività etnica, costituita da persone di orgine pugliese, calabrese, siciliana e sarda. Si trattava di persone essenzialmente giovani che si trovavano lì per motivi di studio e che ogni sera, per tutta la notte fino all’alba, spinti dal desiderio dello svago notturno, si davano appuntamento nel solito punto.
Fu una specie di teatro che si venne a formare, dove ognuno apportava le proprie esperienze musicali: c’era colui che aveva talento per il canto, chi invee per la danza.
Fino ad oggi esistono tre verioni della canzone “U rusciu te lu mare“. Quella originale presena un ritmo piuttosto lento, fu Luigi Cardigliano a modificarla rendendola più ricca di accordi musicali e dandole un ritmo più cadenzato. Lo stesso Cardigliano, che cantava da solista questa canzone, aggiunse una strofa che poi divenne l’ultima. La particolarità di questa canzone, tipica tra l’altro di tutte le altre che sorsero e si diffusero in quel periodo, era l’assenza della musica. Ciò che creava un’armonia dei suoni era la polifonia delle voci: tre o quattro voci diverse che sovrapposte l’una all’altra davano vita ad una melodia sonora rara nella sua soavità. Non era utilizzato alcuno strumento.
È stato intorno al 1993-94 quando Bruno Spennato, di Melissano (LE), un amico di Cardigliano, si unì ad un gruppo alle prime armi denominato “Alla bua”, e incominiciò a cantare altre canzoni popolari non ancora ben note. Colse, così, l’occasione di proporre una terza versione de “U rusciu te lu mare“, dal ritmo ancora più veloce rispetto alla precedente, con il complemento di un’altra strofa, che concludeva la storia dei due amanti. La strofa diceva “U rusciu te lu mare è mutu forte, la fija te lu re si ta la morte“. La nuova strofa prese il posto dell’ultima, la quale a sua volta diventò la penultima.
Nu giurnu scei ‘ncaccia a li patuli
e ‘ntisi na cranonchiula cantare.
A una a una le sentia cantare
ca me pariane lu rusciu te lu mare.
Lu rusciu te lu mare è troppu forte
la fija te lu re si ta la morte.
Iddha si ta la morte e jeu la vita
la fija te lu re sta se marita.
Iddha sta se marita e jeu me ‘nzuru
la fija te li re porta nu fiuru.
Iddha porta nu fiuru e jeu na parma
la fija te lu re sta va ‘lla Spagna.
Iddha sta va la Spagna e jeu ‘n Turchia
la fija te lu re è a zita mia.
E vola vola vola vola vola
e vola vola vola palomba mia
ca jeu lu core meu te l’aggiu ddare
ca jeu lu core meu te l’aggiu ddare.
Il Rumore del Mare
Un giorno andai a caccia per le paludi
e udii una ranocchia gracidare.
A una a una le sentivo cantare
mi sembravano il frastuono del mare.
Il rumore del mare è troppo forte
la figlia del re si dà la morte.
Ella si dà la morte, ed io la vita
la figlia del re ora si marita.
Ella si marita e io mi sposo
la figlia del re porta un fiore.
Ella porta un fiore ed io una palma
la filgia del re parte in Spagna.
Ella parte in Spagna ed io un Turchia
la figlia del re è la fidanzata mia.
E vola vola vola vola vola
e vola vola vola palomba mia
che io il cuore mio te le devo dare
che io il cuore mio te le devo dare |
|
| | | | Post: 124
Post: 124 | Utente Junior | | OFFLINE |
|
| 12/08/2014 22:01 | |
http://giuristifedericiani.freeforumzone.leonardo.it/d/8865734/U-rusciu-te-lu-mare-Alla-bua/discussione.aspx
Uaaa io li adoro! Sono bravissimi ![[SM=x43799]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/11/10151015.gif)
Con il laccio che doveva unire i loro cuori hanno strangolato la loro pace.
(G. C. Lichtenberg) |
| | | | Post: 168
Post: 168 | Utente Junior | | OFFLINE |
|
| 13/08/2014 00:34 | |
Sono contenta! Ma non credo ci sia bisogno di ripescare i link, per dimostrare cosa poi? ![[SM=g2725335]](https://im2.freeforumzone.it/up/27/35/1120112685.gif)
Vabbe è sempre un piacere sapere che ci sia qualcuno che apprezza certi generi musicali. |
| | | | Post: 126
Post: 126 | Utente Junior | | OFFLINE |
|
| 13/08/2014 01:10 | |
idina, 13/08/2014 00:34:
Sono contenta! Ma non credo ci sia bisogno di ripescare i link, per dimostrare cosa poi?
Vabbe è sempre un piacere sapere che ci sia qualcuno che apprezza certi generi musicali.
Che c'era già il link perdonami sono una vecchia moderatrice, deformazione "professionale". ![[SM=x43819]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/28/9572832.gif)
Con il laccio che doveva unire i loro cuori hanno strangolato la loro pace.
(G. C. Lichtenberg) |
| | | | Post: 169
Post: 169 | Utente Junior | | OFFLINE |
|
| 13/08/2014 12:35 | |
Suprema.Moltheni, 13/08/2014 01:10:
Che c'era già il link perdonami sono una vecchia moderatrice, deformazione "professionale".
Appunto, una volta lo eri...
Del resto, scusa la mia ignoranza, ma suppongo che il ruolo del moderatore sia quello di "moderare" e "fare ordine", invece la canzone che ho postato non credo "disordinava" il forum avendo aggiunto un pò di storia al link.
Comunque tutt' a post, anzi, posto un'altra bella canzone
|
| | | | Post: 128
Post: 128 | Utente Junior | | OFFLINE |
|
| 13/08/2014 12:43 | |
idina, 13/08/2014 12:35:
Appunto, una volta lo eri...
Del resto, scusa la mia ignoranza, ma suppongo che il ruolo del moderatore sia quello di "moderare" e "fare ordine", invece la canzone che ho postato non credo "disordinava" il forum avendo aggiunto un pò di storia al link.
Comunque tutt' a post, anzi, posto un'altra bella canzone
Dovevi esserci nell'era di Koogar ... ![[SM=g2725400]](https://im2.freeforumzone.it/up/27/0/1000221800.gif)
Comunque giusto per, appunto ordine, se ogni utente volesse aprire 800 topic sullo stesso titolo/argomento. Si ripesca il vecchio e si scrive lì, a meno che il link del video non risulta disabilitato. Cmq sì figurati tutt apposto.
Con il laccio che doveva unire i loro cuori hanno strangolato la loro pace.
(G. C. Lichtenberg) |
| | | | Post: 171
Post: 171 | Utente Junior | | OFFLINE |
|
| 13/08/2014 12:47 | |
Suprema.Moltheni, 13/08/2014 12:43:
Dovevi esserci nell'era di Koogar ...
Comunque giusto per, appunto ordine, se ogni utente volesse aprire 800 topic sullo stesso titolo/argomento. Si ripesca il vecchio e si scrive lì, a meno che il link del video non risulta disabilitato. Cmq sì figurati tutt apposto.
Bene.
|
| | | | Post: 167
Post: 167 | Utente Junior | | OFFLINE |
|
| 13/08/2014 18:18 | |
Ragazzeeeee.... mi state facendo commuovere, che belle!!! ![[SM=x43829]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/36/4286744.gif)
Dobbiamo incontrarci e ballare la pizzica tutte insieme
...I'm a riddle so strong
you can't break me... |
| | | | Post: 133
Post: 133 | Utente Junior | | OFFLINE |
|
| 13/08/2014 18:21 | |
(bloodymary), 13/08/2014 18:18:
Ragazzeeeee.... mi state facendo commuovere, che belle!!!
Dobbiamo incontrarci e ballare la pizzica tutte insieme
Sììììììììì ![[SM=g2725282]](https://im2.freeforumzone.it/up/27/82/673144654.gif)
Con il laccio che doveva unire i loro cuori hanno strangolato la loro pace.
(G. C. Lichtenberg) |
| | | | Post: 4.626
Post: 4.620 | Utente Master | Moderatore | | OFFLINE |
|
| 14/08/2014 01:26 | |
Ho letto che vi siete un po' "pizzicate" sulla questione link...Anche se vi siete chiarite, ne approfitto per spiegare come mi sto regolando per la moderazione in situazioni del genere. In pratica, ho deciso di adottare un regime più "free" per i casi di doppio topic sulla stessa canzone. Ciò sia per non scoraggiare od ostacolare troppo nuovi utenti ad esprimersi, sia perché la funzione "CERCA" non funziona molto bene (per usare un eufemismo ![[SM=g2725401]](https://im2.freeforumzone.it/up/27/1/588686616.gif) ). Ultimamente, ad es., segnala solo la prima pagina di risultati e non va avanti...
Pertanto, provvederò io stesso a unire i doppioni, anche su segnalazione degli utenti, nei casi più eclatanti di topic identico pubblicato proprio poco tempo prima o che merita di essere risollevato, perché conteneva discussioni già avviate, che possono fornire spunti al confronto
Vabbeh, dopo questa mia noiosa digressione, continuate/continuiamo a pizzicarci con la bella musica liberamente [Modificato da bluesrock 14/08/2014 01:33]
"There is nothing conceptually better than rock & roll" (John Lennon)
A poco servono le norme se non cambiano le culture |
| | | | Post: 134
Post: 134 | Utente Junior | | OFFLINE |
|
| 14/08/2014 10:54 | |
bluesrock, 14/08/2014 01:26:
Ho letto che vi siete un po' "pizzicate" sulla questione link...Anche se vi siete chiarite, ne approfitto per spiegare come mi sto regolando per la moderazione in situazioni del genere. In pratica, ho deciso di adottare un regime più "free" per i casi di doppio topic sulla stessa canzone. Ciò sia per non scoraggiare od ostacolare troppo nuovi utenti ad esprimersi, sia perché la funzione "CERCA" non funziona molto bene (per usare un eufemismo ). Ultimamente, ad es., segnala solo la prima pagina di risultati e non va avanti...
Pertanto, provvederò io stesso a unire i doppioni, anche su segnalazione degli utenti, nei casi più eclatanti di topic identico pubblicato proprio poco tempo prima o che merita di essere risollevato, perché conteneva discussioni già avviate, che possono fornire spunti al confronto
Vabbeh, dopo questa mia noiosa digressione, continuate/continuiamo a pizzicarci con la bella musica liberamente
Ahhhh e questo dovevi dirmi ![[SM=g2725184]](https://im2.freeforumzone.it/up/27/84/1259035008.gif) ![[SM=g2732713]](https://im2.freeforumzone.it/up/27/13/1434674325.gif)
ps. comunque in generale funziona un pochino pochino meglio con la ricerca dettagli, però è chiaro la funzione cerca è il neo di freeforumzone ![[SM=g2725337]](https://im2.freeforumzone.it/up/27/37/1706060962.gif)
Con il laccio che doveva unire i loro cuori hanno strangolato la loro pace.
(G. C. Lichtenberg) |
| | | | Post: 4.628
Post: 4.622 | Utente Master | Moderatore | | OFFLINE |
|
| 14/08/2014 11:10 | |
Suprema.Moltheni, 14/08/2014 10:54:
Sì, sì Infatti, anche "Mina" dei Verdena mi ricordo di averla postata anche io tempo fa, ma ho lasciato lì il tuo topic ![[SM=x43812]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/22/4980138.gif)
Visto che siamo rimasti in pochi, siamo un po' più libertini
"There is nothing conceptually better than rock & roll" (John Lennon)
A poco servono le norme se non cambiano le culture |
| | | | Post: 169
Post: 169 | Utente Junior | | OFFLINE |
|
| 14/08/2014 16:57 | |
Per le/gli amanti della musica popolare, stasera il maestro Marcello Colasurdo in concerto alla Rotonda Diaz!!! ![[SM=g2725279]](https://im2.freeforumzone.it/up/27/79/1389892290.gif)
...I'm a riddle so strong
you can't break me... |
| | | | Post: 37.115
Post: 27.740 | Utente Gold | Amministratore | | OFFLINE |
|
| 15/08/2014 09:27 | |
bluesrock, 14/08/2014 01:26:
Ho letto che vi siete un po' "pizzicate" sulla questione link...Anche se vi siete chiarite, ne approfitto per spiegare come mi sto regolando per la moderazione in situazioni del genere. In pratica, ho deciso di adottare un regime più "free" per i casi di doppio topic sulla stessa canzone. Ciò sia per non scoraggiare od ostacolare troppo nuovi utenti ad esprimersi, sia perché la funzione "CERCA" non funziona molto bene (per usare un eufemismo ). Ultimamente, ad es., segnala solo la prima pagina di risultati e non va avanti...
Pertanto, provvederò io stesso a unire i doppioni, anche su segnalazione degli utenti, nei casi più eclatanti di topic identico pubblicato proprio poco tempo prima o che merita di essere risollevato, perché conteneva discussioni già avviate, che possono fornire spunti al confronto
Vabbeh, dopo questa mia noiosa digressione, continuate/continuiamo a pizzicarci con la bella musica liberamente
Un po' perché siamo di meno, un po' per difficoltà di funzionamento della funzione cerca...
Per il resto: continuiamo con la pizzica
|
|
|
|
|
